Skip to main content
Cerca
Donna Batak con una mascherina «Chiudete TPL!»
Chiudete Toba Pulp Lestari! (© AMAN Tano Batak)
Colline disboscate
La foresta pluviale di Tapanuli, nel nord di Sumatra, è praticamente scomparsa (© AMAN Tano Batak)
Veduta aerea della diga PLTA Batang Toru nel 2025
La costruzione della diga di Batang Toru è stata sospesa (© Mongabay)
Foto scattata da drone dopo il ciclone Senyar a Nagan Rayah, Aceh
Senza le foreste pluviali a proteggerle, le condizioni meteorologiche estreme provocano catastrofi (© APEL Green Aceh)
Diapositiva del titolo del webinar
«Tracce di devastazione lasciate dall’oligarchia nei tratti alti dei fiumi e nelle zone sismiche» (© JATAM)

Sumatra: il governo chiude decine di aziende inquinanti

21 gen 2026Indonesia: Due mesi dopo il ciclone che ha colpito Sumatra, i permessi per la diga e la centrale idroelettrica nella foresta di Batang Toru sono stati revocati con effetto immediato. Anche la miniera d’oro di Martabe, l’azienda di cellulosa Toba Pulp Lestari e altre 25 imprese devono chiudere i battenti. Lo ha annunciato il Ministro di Stato presso il Segretariato presidenziale


In seguito al ciclone del 25 novembre 2025, i cui effetti devastanti su Sumatra sono stati aggravati dalla massiccia deforestazione e dalla distruzione dell’ambiente, numerose aziende delle tre province colpite — Aceh, Sumatra del Nord e Sumatra Occidentale — sono state finalmente sottoposte a una verifica da parte del governo.

Risultato: molte imprese operavano al di fuori del quadro legale. Il presidente Prabowo Subianto ha ordinato la chiusura di 28 aziende. La decisione è stata annunciata dal segretario di Stato Prasetyo durante una conferenza stampa trasmessa in diretta il 20 gennaio 2026, a quasi due mesi dal ciclone.

Tra queste figurano, in particolare, l’azienda cartaria Toba Pulp Lestari, la centrale idroelettrica e la miniera d’oro di Martabe nella foresta di Batang Toru, nonché l’impresa forestale SPS nelle isole Mentawai. (L’elenco delle aziende è riportato di seguito.) Salvo diversa indicazione, si tratta di imprese forestali.)

La «catastrofe idrometeorologica» (Prasetyo) ha accelerato la revisione delle aziende che traggono profitto dallo sfruttamento della natura. Nonostante questa definizione, il governo non qualifica la situazione come catastrofe nazionale, con la conseguenza che non è stato fornito alcun aiuto governativo. L’assistenza d’emergenza è fornita principalmente dalla società civile, sostenuta in parte dalle donazioni a Salviamo la Foresta.

«1.190 persone hanno perso la vita, 141 risultano ancora disperse e 131.000 vivono tuttora in campi profughi e tende. 175.000 case, oltre a numerose strade e ponti, sono state distrutte. La vita sociale ed economica è ferma», riferiscono le organizzazioni JATAM, APEL e KSPPM, descrivendo le conseguenze devastanti della tempesta come «le tracce di distruzione lasciate dall’oligarchia nei tratti alti dei fiumi e nelle zone sismiche» (PDF in indonesiano: Jejak Oligarki di Hulu DAS dan Zona Rawan Bencana, con mappe e grafici che mostrano le aziende possedute da politici o in cui essi detengono quote).

Industria cartaria e idroelettrica

Il fatto che dodici aziende forestali del nord di Sumatra abbiano perso la licenza di sfruttamento è un segnale di speranza per la foresta pluviale martoriata della provincia. Le persone sono particolarmente sollevate dal fatto che l’azienda di cellulosa Toba Pulp Lestari, appartenente alla holding APRIL, debba finalmente cessare le attività.

Chiudete Toba Pulp Lestari. È ciò che chiedono ogni giorno le popolazioni locali da diversi anni, mentre le piantagioni di eucalipto e lo stabilimento di cellulosa invadono ormai la foresta di Batang Toru. Da quarant’anni Toba Pulp Lestari distrugge la foresta pluviale, priva i Batak, popolo indigeno, delle loro terre ancestrali, avvelena i fiumi e il lago Toba e ricorre regolarmente alla violenza. Di recente, uomini armati hanno attaccato di nuovo un villaggio.

La diga e la centrale elettrica nella foresta di Batang Toru, che ospita i rarissimi oranghi di Tapanuli, i tapiri, le tigri di Sumatra e altre specie selvatiche protette, non devono essere costruite. L’impatto del ciclone è particolarmente grave in questa regione. Lungo il fiume Batang Toru, 350 ettari sono stati rasi al suolo per la centrale idroelettrica.

Anche la deforestazione legata alla miniera d’oro di Martabe, gestita da PT Agincourt Resources, ha causato danni considerevoli. La concessione di 130.252 ettari invade l’ecosistema di Batang Toru. L’azienda ha distrutto oltre 700 ettari di foresta.

Sanzioni che restano solo sulla carta?

«Finora l’esperienza dimostra che, senza pressioni pubbliche, la revoca dei permessi resta una misura puramente simbolica», avverte Rianda Purba, direttore della nostra organizzazione partner, WALHI North Sumatra. «Gli stretti legami tra l’oligarchia e il governo accelerano la distruzione ambientale e aumentano il rischio di catastrofe ecologica», ha dichiarato Purba nel comunicato stampa indonesiano intitolato «La revoca simbolica dei permessi concessi alle imprese che distruggono l’ambiente è pericolosa».

«La revoca deve affrontare la radice del problema ed essere accompagnata da soluzioni concrete. Non basta revocare i permessi alle aziende finché i conflitti, i danni ambientali e gli impatti sociali nelle aree colpite restano senza soluzione», dichiara Rahmat Syukur, della nostra organizzazione partner APEL, in una dichiarazione congiunta con Trend Asia e YCC Mentawai, «Le aziende responsabili della catastrofe devono ripristinare la natura» (in indonesiano, nel comunicato stampa di WALHI Sumut).

I guardiani della foresta di Sumatra sfidano i politici!

  • Non si deve permettere alle aziende di continuare a sfruttare le risorse naturali senza licenza, come è spesso avvenuto finora.
  • La revoca dei permessi deve essere definitiva.
  • Il governo deve far rispettare la legge e sanzionare le violazioni.
  • Le aziende devono collaborare con le comunità locali per risolvere i conflitti legati ai diritti fondiari.
  • Soprattutto, devono ripristinare le terre degradate.

Da anni Salviamo la Foresta è impegnata nella protezione della foresta di Batang Toru, habitat degli oranghi di Tapanuli, e per i diritti forestali delle comunità indigene, attraverso campagne congiunte e la petizione «I rari Oranghi di Tapanuli minacciati da una diga».

Salviamo la Foresta partecipa alla vasta campagna «Chiudete Toba Pulp Lestari» (Tutup TPL!), fornendo informazioni e diffondendo la petizione «Basta fare affari con l'industria della celleulosa del gruppo APRIL!».

Salviamo la Foresta sostiene inoltre diverse comunità indigene nella tutela e nel rimboschimento delle loro foreste sulle rive del lago Toba e nella foresta degli oranghi di Tapanuli con il progetto «Nella foresta degli oranghi di Tapanuli».

Secondo i dati dell’organizzazione partner Forest Watch Indonesia, la provincia vicina di Aceh ha perso 1.770 km² di foresta negli ultimi sette anni (a titolo di confronto, la superficie di Berlino è di 891 km²). Quattro aziende forestali sono le principali responsabili. Tre di esse hanno ora visto revocare la licenza di sfruttamento: PT Aceh Nusa Indrapuri, PT Rimba Timur Sentosa e Rimba Wawasan Permai, e non è peraltro la prima volta. La quarta, PT Aceh Nusa Indrapuri, che fa parte dell’impero commerciale dello stesso presidente, resta invece risparmiata.

Nell’ecosistema di Leuser, un’area unica in cui convivono oranghi, tigri, elefanti e rinoceronti di Sumatra, le zone umide (torbiere, mangrovie, paludi) rappresentano un asse prioritario del lavoro di Salviamo la Foresta. Tuttavia, le innumerevoli piantagioni di palma da olio, soprattutto quelle situate nella palude torbosa protetta di Tripa, habitat preferito degli oranghi di Sumatra, non sono interessate dalla decisione di Prabowo Subianto. Ad oggi, le multinazionali agroalimentari continuano ad approvvigionarsi di olio di palma in queste aree protette.

L’estrazione aurifera e altre attività minerarie costituiscono inoltre una seria minaccia per l’ecosistema di Leuser. Le miniere legali e illegali lasciano segni profondi nella foresta e nella vita delle comunità indigene. Salviamo la Foresta sostiene le popolazioni indigene di Beutong nella loro lotta contro l’attività mineraria, così come le «Tigri di Pining» negli altipiani di Gayo, attraverso un progetto di vivaio.

Nell’ovest di Sumatra, sei aziende forestali hanno perso le loro concessioni, tra cui PT Biomass Andalan Energi. Questa impresa progetta uno sfruttamento forestale intensivo sull’isola di Sipora, nell’arcipelago delle isole Mentawai.

Da anni Salviamo la Foresta sostiene le rivendicazioni delle popolazioni indigene dell’isola di Sipora, che mirano a rifiutare il rilascio di un permesso alla società SPS, tramite una petizione. Questa iniziativa ha finora dato frutti, poiché lo studio di impatto ambientale non è stato portato a termine.

Aziende che chiudono nel Sumatra del Nord

  • PT Toba Pulp Lestari Tbk (cellulosa e viscosa, piantagioni di eucalipto)
  • PT Agincourt Resources (miniera d’oro Martabe, Batang Toru)
  • PT North Sumatra Hydro Energy (centrale idroelettrica di Batang Toru)
  • PT Anugerah Rimba Makmur
  • PT Barumun Raya Padang Langkat
  • PT Gunung Raya Utama Timber
  • PT Hutan Barumun Perkasa
  • PT Multi Sibolga Timber
  • PT Panei Lika Sejahtera
  • PT Putra Lika Perkasa
  • PT Sinar Belantara Indah
  • PT Sumatera Riang Lestari
  • PT Sumatera Sylva Lestari
  • PT Tanaman Industri Lestari Si
  • PT Teluk Nauli

Aziende che chiudono nella provincia di Aceh

  • PT Aceh Nusa Indrapuri
  • PT Rimba Timur Sentosa
  • Rimba Wawasan Permai
  • PT Ika Bina Agro Wisesa (olio di palma)
  • CV Rimba Jaya 

Aziende che chiudono nella provincia di Sumatra Occidentale

  • PT Biomass Andalan Energi (piantagione forestale e centrale elettrica nelle isole Mentawai)
  • PT Perkebunan Pelalu Raya (olio di palma)
  • PT Inang Sari (olio di palma)
  • PT Minas Pagai Lumber (a Mentawai)
  • PT Bukit Raya Mudisa
  • PT Dhara Silva Lestari
  • PT Sukses Jaya Wood
  • PT Salaki Summa Sejahtera (a Mentawai)
  1. Secondo quanto riportato dalla rete anti-miniere JATAM https://jatam.org/id/lengkap/Panja-Alih-Fungsi-Lahan-DPR-Pahlawan-Kesiangan-Bencana

Questa pagina è disponibile nelle seguenti lingue:

Petizioni attuali, approfondimenti e informazioni utili