Carovana di Osservazione Civile e Solidarietà per los Chimalapas

8 gen 2016

La “Caravana de Observaciàon Civil y Solidaridad por los Chimalapas” partirà il 10 gennaio 2016 da Tehuantepec, passando per Juchitàn e Matias Romero, Oaxaca, arrivando poi a San Francisco La Paz con un proposito di solidarietà con gli abitanti e le autorità municipali di tutte le Congregazioni de los Chimalapas.

Istmo di Tehuantepec, Oaxaca

07 gennaio 2016

Dott. Miguel Ángel Osorio Chong, Segretario del Governatorato.

Dott. Gabino Cué Monteagudo, Governatore Costituzionale dello Stato di Oaxaca.

Deputati integranti della LXII Legislatura dello Stato di Oaxaca.

Dott. Adelfo Regino Montes, Segretario per le Tematiche Indigene del Governo dello Stato di Oaxaca.

Dott. Arturo de Jesús Peimbert Calvo, Difensore per i Diritti Umani del Popolo di Oaxaca.

Alle Istituzioni ed Organizzazioni non governative che promuovono la difesa dei Diritti Umani, con attenzione speciale alla difesa del territorio dei popoli originari e alla difesa dei diritti della natura.

Ai mezzi di comunicazione locali, nazionali e internazionali.

Alle popolazioni dell’Istmo.

Al popolo di Oaxaca

“Fintanto che la capacità di chi ci rappresenta di prestare servizio non otterrà il manifesto beneficio dei nostri popoli, due cose:

Sono stati sopraffatti dagli eventi o sono parte di una rete di complicità.

Quindi, è legittimo che la società civile dia segnali di dignità.”

Marcos de Paz. Indigeno Chontal

Il Centro per i diritti umani "Tepeyac" dell'Istmo di Tehuantepec AC in collaborazione con l'Associazione Civile Maderas del Pueblo del Sureste, AC, nel compito permanente di accompagnare i popoli dell'istmo nella difesa della vita, esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la delicata situazione che sussiste attualmente nella Congregazione della Comunità di San Francisco Paz, Santa Maria Chimalapa, Oaxaca.

Questa tensione sociale in questo territorio ancestrale Mixe Zoque causata da ripetute invasioni illegittime ed illegali ci induce a parlare con la voce del cuore. Dopo aver atteso pazientemente che le azioni dello Stato favorissero la risoluzione definitiva dei problemi della regione, constatiamo che  non è così,  ancora una volta facciamo  un appello urgente affinchè:

· Le autorità dei diversi livelli di governo, ascoltino la voce di donne e uomini, nonni, adulti, giovani e bambini che piangono, che chiedono, esigono e si manifestano in diversi modi per fermare la minaccia latente che mette in pericolo il loro territorio e la loro integrità fisica . Allo stesso tempo chiedono, l'intervento urgente di arrestare e risolvere le  precedenti invasioni, garantendo la sicurezza e la tranquillità degli abitanti di tutta la regione di Los Chimalapas.

· Allo stesso modo facciamo un appello di solidarietà alle organizzazioni sociali e civili, le istituzioni educative, i centri di ricerca, gli artisti consapevoli, e a tutte le persone impegnate, per la difesa dei diritti indigeni, della vita e di madre natura.

QUINDI:

* Vi chiediamo di partecipare attivamente e consapevolmente alla "Carovana di Osservazione Civile e Solidarietà per los Chimalpas", che inizia a Tehuantepec, Juchitan, passando per  Matias Romero, Oaxaca, San Francisco per raggiungere La Paz, con lo scopo di dimostrare solidarietà con il popolo e le autorità municipali di questa e di tutte le congregazioni dei Chimalpas.

Itinerario: 

o Partenza Domenica 10 gennaio alle ore 07:00 uffici CDH-Tepeyac.

o Sosta a Juchitan, Oaxaca. 07:40 Parrocchia di San Vicente Ferrer Parish.

o Sosta a Matias Romero, Oaxaca, 09:30. Parrocchia di Matias Romero.

o Rientro: Lunedi 11 gennaio in serata.

Per l’organizzazione Centro dei Diritti Umani "Tepeyac"

Arturo Lona Reyes 

Il presidente

Per l’organizzazione Maderas del Pueblo del Sureste, AC

Miguel Angel Garcia Aguirre

Coordinatore Generale

Per la difesa della vita dal punto di vista dei diritti dell'uomo

Centro dei Diritti Umani "Tepeyac" dell’Istmo di Tehuantepec AC

Per una società giusta in armonia con la natura

Maderas del Pueblo del Sureste, AC