Un'alternativa all'accordo commerciale UE-Mercosur: solidarietà, uguaglianza, cooperazione e commercio sostenibile
© UE Mercosur Coalition
15 mag 2023
200 organizzazioni della società civile chiedono alla UE e al Mercosur di porre fine all'accordo commerciale iniquo e di impegnarsi invece in un nuovo tipo di relazione.
Salviamo la Foresta è cofirmataria della seguente Dichiarazione sulle alternative all'accordo commerciale UE-Mercosur, insieme a un'ampia coalizione di organizzazioni su entrambe le sponde dell'Atlantico.
Crediamo fermamente che i Paesi del Mercosur e dell'Unione Europea debbano migliorare e trasformare le loro relazioni. Negli ultimi tre anni, i movimenti sociali, le organizzazioni della società civile, i sindacati e le associazioni di agricoltori di entrambe le sponde dell'Atlantico hanno lottato con successo per impedire la ratifica dell'accordo commerciale UE-Mercosur. L'accordo proposto servirebbe principalmente gli interessi delle imprese a scapito dei confini del pianeta, delle popolazioni indigene, delle famiglie di agricoltori, dei lavoratori e del benessere degli animali, e porterebbe alla deindustrializzazione e a disuguaglianze sociali insostenibili. Tutto ciò non può essere modificato da alcuni strumenti aggiuntivi all'accordo. Allo stesso tempo, le nostre attuali relazioni economiche si basano già su un rapporto di potere asimmetrico e su termini di scambio diseguali, modellati da una storia di colonialismo con effetti devastanti sulle persone, sugli animali e sul pianeta.
Pertanto, le organizzazioni che sottoscrivono questo documento ritengono che l'accordo UE-Mercosur debba terminare e che sia giunto il momento di costruire il nostro futuro comune sui principi di solidarietà, uguaglianza, cooperazione, sostenibilità e democrazia. Il nostro obiettivo non è più il commercio sfrenato e incontrollato relazionato al profitto per pochi, ma una buona qualità di vita per tutti. Il commercio può aiutarci nella transizione verso società e metodi di produzione sostenibili, ma solo se lo basiamo su nuovi principi. I negoziati sulle relazioni politiche, economiche e commerciali tra le nostre due regioni devono basarsi su questi principi.
Solidarietà
Le nostre relazioni future non devono basarsi sullo sfruttamento, ma sulla solidarietà. Dobbiamo quindi mettere in primo piano i diritti umani e dei lavoratori, le popolazioni indigene, i piccoli agricoltori e gli allevatori familiari e il benessere degli animali, proteggendo al contempo la biodiversità e il clima. Questi diritti devono essere garantiti universalmente, la loro tutela deve avere la precedenza su qualsiasi interesse commerciale o aziendale e devono essere applicabili in base alla legge internazionale sui diritti umani, non a quella sul commercio e sugli investimenti. Non possiamo permettere che le imprese transnazionali continuino a trarre profitto da asimmetrie economiche e diseguaglianze dei diritti.
Plasmare il nostro futuro in modo solidale significa anche riconoscere e rimediare al rapporto gravemente ingiusto e alla storia di colonialismo e sfruttamento che ne deriva. Dobbiamo quindi cercare attivamente di decolonizzare le nostre relazioni. Ciò inizia riconoscendo e assumendo la responsabilità del debito storico sociale, ecologico, finanziario e climatico che l'Europa ha nei confronti dei popoli dei Paesi del Mercosur, pagando tali debiti, anche attraverso il finanziamento pubblico dell'UE ai progetti di sviluppo dei popoli del Mercosur per società giuste e sostenibili, e in termini di commercio, concedendo ai Paesi, alle industrie e ai produttori del Mercosur un ampio trattamento orizzontale speciale e differenziato.
Uguaglianza
Le politiche commerciali e di investimento hanno finora contribuito ad aumentare le disuguaglianze, tra le regioni e tra i popoli, e a rafforzare le relazioni di potere come il patriarcato, il razzismo e il neocolonialismo che avvantaggiano le multinazionali e i grandi proprietari terrieri. Un futuro accordo deve cambiare rotta e contribuire a una maggiore uguaglianza. Ciò inizia con il riconoscimento dei diritti indigeni e il sostegno alle comunità indigene e rurali, compresi gli afro-discendenti quilombolas, i piccoli agricoltori e le famiglie contadine, sia in Europa che nel Mercosur, le comunità fluviali (Ribeirinhos) e di piccola pesca, per mantenere la loro terra e la loro cultura e per impedire il commercio di qualsiasi prodotto che possa minacciarle.
Significa anche superare i modelli economici basati sull'appropriazione del lavoro riproduttivo non retribuito e sottopagato su entrambe le sponde dell'Atlantico, nonché la discriminazione delle donne nel mercato del lavoro da parte delle imprese transnazionali, rafforzando così le strutture patriarcali. Un futuro accordo dovrebbe invece promuovere approcci pubblici e assistenziali. Pertanto, i servizi pubblici e assistenziali forniti dallo Stato sono un diritto umano senza scopo di lucro e devono essere radicati localmente e rispettati in qualsiasi accordo internazionale.
Cooperazione
La cooperazione, e non la concorrenza, deve essere il principio su cui basare le nostre relazioni. Solo le grandi imprese vincono quando i lavoratori e gli agricoltori sono messi gli uni contro gli altri.
L'UE e il Mercosur dovrebbero essere in grado di proteggere gli agricoltori familiari e i piccoli agricoltori dalla concorrenza sleale, e il Mercosur dovrebbe essere in grado di proteggere le industrie nazionali che forniscono posti di lavoro di alta qualità.
Cooperazione significa che non dovremmo cercare di aumentare il commercio tra le nostre società come obiettivo in sé, ma dovremmo migliorare principalmente le transazioni commerciali di prodotti sostenibili e non facilmente disponibili da una parte o dall'altra dell'Atlantico.
Qualsiasi accordo futuro deve includere il trasferimento di tecnologia e conoscenza, libero dai diritti di proprietà intellettuale controllati dalle imprese, per sostenere la necessaria trasformazione sociale e tecnologica delle nostre economie imparando gli uni dagli altri.
Sostenibilità
Un futuro accordo dovrà contribuire alla transizione verso società e metodi di produzione sostenibili, basarsi sui principi della sovranità alimentare, dell'agroecologia, della cura e garantire la reciprocità di standard di alta qualità in tutti i settori, una volta che l'UE avrà compiuto passi verso la decolonizzazione e sarà stato applicato il trattamento speciale e differenziato.
La sostenibilità non è qualcosa da aggiungere alla fine di un accordo in un capitolo separato e inapplicabile. La sostenibilità deve essere un tema fondamentale e trasversale. Dobbiamo quindi puntare a commerciare solo prodotti che non siano dannosi per il pianeta, gli animali e le persone. Ciò significa porre fine al commercio di prodotti agricoli provenienti da monocolture come la soia e la canna da zucchero, nonché agli allevamenti intensivi che alimentano la deforestazione, la perdita di biodiversità e la diffusione delle zoonosi. Dobbiamo commerciare in prodotti sostenibili, privilegiando, ove possibile, i prodotti locali. Ciò significa anche fermare l'esportazione nel Mercosur di prodotti nocivi e pericolosi, come i pesticidi vietati in Europa. Commercio sostenibile significa anche ridurre le emissioni dovute ai trasporti. Le nostre relazioni non possono basarsi sull'estrazione di risorse alla base della catena del valore a vantaggio delle economie europee. I popoli del Mercosur devono avere il diritto di dire no alle pratiche estrattive dannose e di chiedere un prezzo equo per le loro risorse. Le nostre relazioni commerciali devono concentrarsi su metodi di produzione sostenibili e su prodotti che non sono disponibili né nell'UE né nel Mercosur.
Democrazia
Infine, le relazioni tra i popoli del Mercosur e l'UE non possono essere decise a porte chiuse. Qualsiasi accordo futuro deve essere negoziato sulla base dei principi sopra elencati in modo democratico, partecipativo e trasparente. Questo processo deve mettere in primo piano le popolazioni più colpite. I popoli indigeni, i piccoli agricoltori e le famiglie contadine, le donne e gli uomini, i lavoratori e la società civile devono guidare questo processo, per garantire il rispetto dei loro interessi e dei confini planetari. I diritti dei popoli indigeni al consenso libero, preventivo e informato devono essere rispettati e i popoli di entrambe le regioni devono avere il diritto di dire NO a qualsiasi accordo che non cauteli i loro legittimi interessi e le loro aspirazioni per società democratiche, sostenibili e giuste.
Inoltre, qualsiasi accordo futuro deve salvaguardare il più ampio spazio politico possibile per i governi, affinché possano adempiere ai loro mandati di interesse pubblico come prerequisito per la democrazia, e in un accordo non dovrebbero essere inserite clausole commerciali e di investimento che minaccino tale spazio politico. Il nostro futuro comune dipende da democrazie più forti e dal potere dei cittadini, non da interessi acquisiti più prevaricanti, radicati e dal potere delle imprese.