"Non ci facciamo intimidire, tantomeno zittire" - Un attestato di solidarietà

26 gen 2021

L'organizzazione Rettet den Regenwald (Salviamo la Foresta) sta affrontando una causa per querela presso il tribunale distrettuale di Amburgo. Il processo - secondo noi un pretesto per zittirci - è un esempio emblematico di “causa strategica contro la partecipazione pubblica” (SLAPP – acronimo inglese che sta per Strategic Lawsuit Against Public Participation).

Insieme ad altre nove ONG, abbiamo inviato una lettera alle aziende Siemens e Nordex per informarle che si stavano relazionando con un consorzio indonesiano di aziende accusate di deforestare per fare spazio a piantagioni di palma da olio e di procurare minacce alle popolazioni indigene locali.

In risposta alla causa per querela che ci vede imputati, più di 90 organizzazioni di Europa, America, Asia e Africa hanno firmato questa dichiarazione di solidarietà che riportiamo:

"Non ci facciamo intimidire, tantomeno zittire"

La distruzione delle foreste tropicali è uno dei più grandi crimini ambientali del nostro tempo. Purtroppo, invece di perseguire i colpevoli, i tribunali sono sempre più spesso utilizzati per danneggiare gli ambientalisti.

Rettet den Regenwald e.V. (Rainforest Rescue /Salviamo la Foresta) è stata citata in giudizio presso la corte d’assise del tribunale distrettuale di Amburgo in Germania.

Nel 2016, Rettet den Regenwald ed altre nove organizzazioni non governative hanno inviato una lettera alle aziende Siemens e Nordex informandole che un consorzio indonesiano di aziende con il quale avevano rapporti commerciali era accusato di deforestare per fare spazio a piantagioni  industriali di palma da olio e di procurare minacce alle popolazioni indigene locali.

È in riferimento a questa lettera che Rettet den Regenwald è stata citata in giudizio per querela.

Dal nostro punto di vista, questa causa è un espediente per intimidire e mettere a tacere gli ambientalisti.

Riteniamo che la causa intentata nei nostri confronti possa considerarsi come un esempio emblematico di “causa strategica contro la partecipazione pubblica”, conosciuta come SLAPP – acronimo inglese che sta per Strategic Lawsuit Against Public Participation. Infatti, ricorrendo a una causa SLAPP, aziende o individui potenti fanno uso dei tribunali per limitare la partecipazione pubblica e soffocare le critiche contro di loro. Le cause SLAPP sono una minaccia per le organizzazioni, gli attivisti e ambientalisti che si adoperano per il bene pubblico, espongono i responsabili di abusi e crimini e fanno campagne a favore dell’ambiente e dei diritti umani. Pertanto, le cause SLAPP sono un attacco alla democrazia e un tentativo di ostacolare il lavoro della società civile perché:

- Invece di lavorare per proteggere le foreste dalla distruzione industriale, gli ambientalisti devono sacrificare tempo prezioso per difendersi.

- Organizzare una difesa per una causa legale costa denaro che sarebbe meglio spendere per la protezione delle foreste e per progetti di collaborazione nei paesi del Sud del mondo. 

- La causa potrebbe avere un impatto devastante portando altre organizzazioni ambientaliste all'autocensura per evitare di incorrere in cause simili in altri contesti. 

Pertanto, riteniamo che questa causa sia dannosa soprattutto per le foreste e per le persone che le abitano. Noi organizzazioni firmatarie, esprimiamo la nostra solidarietà con la ONG Rettet den Regenwald e.V. 

Riteniamo pertanto che chiunque quereli, in modo fazioso e di parte, attivisti, ambientalisti e organizzazioni che lavorano per la giustizia sociale e la protezione della natura stia attaccando tutte noi organizzazioni.

• Acción Ecológica, Ecuador
• Africando, España
• Ajele Sunday, Nigeria
• Amazon Watch, USA
• Les Amis de la Terre France, Francia
• Amigos de la Tierra,  España
• Animals Are Sentient Beings, Inc., USA
• ARA – Aktionsgemeinschaft Regenwald und Artenschutz, Alemania
• BankTrack, Países Bajos
• Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V., Alemania
• Bergwaldprojekt e.V., Alemania
• Biofuelwatch, UK/USA
• Blue Dalian, China
• Bomenstichting Achterhoek (regional Dutch Tree Foundation), Países Bajos
• Borneo Institute, Indonesia
• BOS Deutschland, Alemania
• Bread for all, Suiza
• Bruno-Manser-Fond, Suiza
• CALG, Filipinas
• Cambodia Human Rights Task Force (CHRTF), Camboya
• Centre for Man and Land Resources Development (CEMLARD), Nigeria
• Colectivo VientoSur, Chile
• Colectivo Voces Ecológicas (COVEC), Panamá
• Collectif Or de question, Francia
• Conservation Congress, USA
• Defensa y Conservación Ecológica de Intag (DECOIN), Ecuador
• denkhausbremen e.V., Alemania
• Deutsche Umwelthilfe e.V., Alemania
• Devcon, Nigeria
• Earth Action, USA
• Ecodevelop, Alemania
• Eco-Guards, Nigeria
• Ecologistas en Acción, España
• Environmental Paper Network, internacional
• Family Farm Defenders, USA
• FIAN Deutschland, Alemania
• Flight – Protecting Indonesia’s Birds, Indonesia
• Forum Ökologie und Papier, Alemania
• Forum Umwelt und Entwicklung, Alemania
• Friends of the Siberian Forests, Rusia
• Fundación Tantí, Chile
• The Gaia Foundation, Reino Unido
• Global Forest Coalition, internacional
• Global Justice Ecology Project, USA
• GMO Science, USA
• GMWatch, USA
• GRAIN, internacional
• Green Advocates, Alfred Brownell, Goldman Environmental Prize Winner 2019, Liberia
• Green Longjiang, China
• Greenpeace Africa, internacional
• Greenpeace European unit, UE
• Greenpeace Indonesia, Indonesia
• ICRA International, Francia
• Inspirit, internacional
• JATAM Sulawesi Tengah, Indonesia
• JPIC Kalimantan (Justice, Peace and the Integrity of Creation), Indonesia
• Kene, Peru
• Last Tree Laws, USA
• Link AR Borneo, Indonesia
• Maïouri Nature Guyane (MNG), Francia
• Milieudefensie / FoE Netherlands, Países Bajos
• Mother Nature, Camboya
• Movimiento por el Agua y los Territorios MAT, Chile
• NAPE, Uganda
• Not1More, Reino Unido
• The Oakland Institute, USA
• Observatorio Minero Ambiental y Social del Norte del Ecuador OMASNE, Ecuador
• Orang Utan in Not e.V., Alemania
• Otros Mundos Chiapas, Mexico
• Ouch Leng, Goldman Environmental Prize Winner 2016, Camboya
• Pageos.net, Indonesia
• Profundo, Países Bajos
• Rainforest Action Network (RAN), internacional
• Rainforest Rescue, Australia
• React, Francia
• Rivers Without Boundaries Coalition, internacional
• Robin Wood, Alemania
• Save Our Borneo, Indonesia
• Scholar Tree Alliance, China
• Snow Alliance, China
• SystExt, Francia
• Tabio (Tanzania Alliance for Biodiversity), Tanzania
• Tapol, Reino Unido
• Teraju Indonesia Foundation, Indonesia
• Umweltinstitut München e.V., Alemania
• Verdegaia, Galicia, España
• WatchDoc, Indonesia
• WALHI North Sumatra (FoE), Indonesia
• WALHI NTT (FoE Eastern  Sunda Islands), Indonesia
• WALHI Papua (FoE Papua Province), Indonesia
• WALHI South Sulawesi (FoE), Indonesia
• Weltfriedensdienst, Alemania
• World Rainforest Movement, internacional
• Yayasan Orangutan Sumatera Lestari (Orangutan Information Centre YOSL-OIC), Indonesia
• Yayasan Pusaka Bentala Rakyat, Indonesia
• Zukunftsstiftung Entwicklung in der GLS Treuhand e.V., Alemania